Nutzungsbedingungen

Stand: 06.10.2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Aura. Mit der Anmeldung erklärst du dich mit ihnen einverstanden.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter der App Aura ist der in Abschnitt 13 und im Impressum genannte Betreiber („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App auf iOS und Android und der damit verbundenen Dienste. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

2. Leistungen

Aura ist ein kostenloses Angebot zur persönlichen Ernährungs- und Trainingsdokumentation. Dazu gehören insbesondere:

Wir entwickeln Aura laufend weiter und können Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, soweit das für dich zumutbar ist. Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit garantieren, etwa bei Wartungsarbeiten oder Störungen. Deine Einträge werden zuerst auf deinem Gerät gespeichert, sodass du die App auch ohne Internetverbindung nutzen kannst.

3. Konto und Mindestalter

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du kannst ein Gastkonto anlegen oder dich mit einem Link per E-Mail, mit Google oder – auf dem iPhone – mit Apple anmelden. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.

Ein Gastkonto ist an dein Gerät gebunden. Solange du keine E-Mail-Adresse verknüpfst, gehen deine Daten verloren, wenn du dich abmeldest, die App löschst oder das Gerät wechselst.

Schütze den Zugang zu deinem Konto, also zu deinem E-Mail-Postfach bzw. deinem Google-Konto, und informiere uns, wenn du einen Missbrauch vermutest.

4. Keine medizinische Beratung

Wichtig

Aura ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche oder ernährungsfachliche Beratung, Diagnose oder Behandlung.

Die berechneten Kalorien- und Nährwertziele beruhen auf allgemeinen Formeln und deinen Angaben und sind Schätzungen. Sie sind nicht auf Vorerkrankungen, eine Schwangerschaft oder Stillzeit, Essstörungen oder andere besondere Umstände zugeschnitten. Sprich in solchen Fällen und vor größeren Änderungen deiner Ernährung oder deines Trainings mit einer Ärztin, einem Arzt oder einer Fachperson.

5. Lebensmitteldaten

Lebensmittel- und Nährwertdaten stammen zum Teil aus der freien, von einer Community gepflegten Datenbank Open Food Facts und zum Teil von dir selbst. Sie können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Wir prüfen sie nicht und übernehmen keine Gewähr für ihre Richtigkeit.

Allergien und Unverträglichkeiten

Verlass dich bei Allergien und Unverträglichkeiten nicht auf die Angaben in der App, sondern prüfe immer die Angaben auf der Verpackung.

6. Zulässige Nutzung

Du darfst Aura nur für private, nicht-kommerzielle Zwecke und im Rahmen der geltenden Gesetze nutzen. Nicht erlaubt ist insbesondere:

7. Rechte an der App und an deinen Daten

Wir räumen dir für die Dauer des Nutzungsvertrags ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, Aura auf deinen Geräten zu nutzen. Die App und ihre Inhalte, etwa Texte, Grafiken und das Logo, sind urheberrechtlich geschützt.

Die Daten, die du eingibst, gehören dir. Wir nutzen sie nur, um dir die App bereitzustellen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Selbst angelegte Lebensmittel sind nur für dich sichtbar.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Da wir Aura unentgeltlich bereitstellen, haften wir im Übrigen nicht für leichte Fahrlässigkeit. Das gilt auch für unsere Erfüllungsgehilfen.

9. Laufzeit und Beendigung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App unter Einstellungen → Profil → Konto löschen löschst. Dabei werden alle deine Daten gelöscht.

Wir können den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen beenden, etwa wenn wir Aura einstellen, und informieren dich darüber rechtzeitig. Bei schweren Verstößen gegen diese Bedingungen können wir dein Konto auch ohne Frist sperren oder löschen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, z. B. neue Funktionen oder eine geänderte Rechtslage. Über Änderungen informieren wir dich in der App. Sie gelten für dich erst, wenn du ihnen zustimmst. Stimmst du nicht zu, können beide Seiten den Vertrag beenden.

11. Datenschutz

Wie wir deine Daten verarbeiten, erfährst du in der Datenschutzerklärung, die du in der App unter Einstellungen → Datenschutz findest.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichst du uns hier:

Steven Kelm
Merheimer Platz 12
50733 Köln
Deutschland
kontakt@aura-sport.de